【受賞】『ほんとのおおきさ・なかよし動物園』英語版が、アメリカのペアレンツチョイス賞で金賞受賞（学研教育出版）

株式会社学研教育出版（東京・品川／社長：中村雅夫）発行の『ほんとのおおきさ・なかよし動物園』の英語版“Life-Size Farm”が、アメリカの2012年度ペアレンツチョイス賞・ピクチャーブック部門で、最高の金賞を受賞しました。2009年度の『ほんとのおおきさ動物園』、2010年度の『もっと！ほんとのおおきさ動物園』『ほんとのおおきさ水族館』各英語版に続いての受賞、しかも翻訳された4作は全て金賞という快挙です。
ペアレンツチョイス賞は、日本ではあまり馴染みがありませんが、これは子ども向けの書籍、CD、DVD、玩具などに贈られる賞です。製品のカテゴリー別に親や先生が評価をして、金・銀・銅賞を選出します。アメリカでは30年以上の歴史があり、非常に権威ある賞と位置づけられています。
『ほんとのおおきさシリーズ』は、動物の顔やからだを実物大の写真で見せる大迫力の図鑑です。動物の大きさだけでなく、質感まで手にとるように感じることができます。2008年の発売以降、各メディアで取り上げられ、第1作『ほんとのおおきさ動物園』は英語版のほか9言語に翻訳されています。『ほんとのおおきさ・なかよし動物園』はシリーズ5作目にあたります。

▲英語版表紙

▲日本版表紙

『ほんとのおおきさ・なかよし動物園』

• ISBN978-4-05-203365-0
• 監修／小宮輝之（上野動物園前園長）
• 写真／尾崎たまき
• 絵／柏原晃夫
• 文／高岡昌江
• 定価：1,500円＋税
• 全国の書店で発売中

＊ペアレンツチョイス賞ホームページ

http://www.parents-choice.org/

＊”Life-Size Farm”紹介ページ

http://www.parents-choice.org/product.cfm?product_id=31149&StepNum=1&award=aw